“buffalo on swing”