“western sublimations”