“chart reading guide”