“american frame”