“grumpy summer quote”