“Hawaii representative”