“richard”