“butterfly quote”