“chickadee sublimation”