“october sublimation”