“ratel”