“summer collapsed into fall”