“tortoiseshell earrings”