“ipad hyperlinked”