“islamic language”