“sarcastic vector”