“split letter”