“howdy sublimation”