“state of Hawaii cut file”