“tribal split alphabets”