“winter transfer”