“border alphabet”