“editable training certificate”