“California representative words”