“butterfly vectors”