“coquette illustration”