“manual”