“soft colur”