“springtime joy sublimation”