“tortoiseshell bauble”