“buffalo checks and pumpkins”