“funny single quote svg”