“jingle bells quote”