“metrics locator”