“minak cc”