“monkey in summer”