“personal portfolio”