“quarantine quote”