“reindeer in flight”