“scholarly nocturnal”