“smiling deer in the winter”