“social worker off duty”