“south american pattern sign”