“sublimation of gnome plays golf”