“submarine birthday”