“summer chick slate”