“summer dwarfs ladybugs”