“whales pdf”